Extensión para Chrome · también funciona en Edge

Aprende inglés con las páginas que ya lees

Lexflick pone palabras del idioma que estás aprendiendo en las páginas web que lees y en los subtítulos de Netflix y YouTube que ves. Haz clic en una palabra para entender por qué tiene esa forma, explicado en español dentro de su frase. Luego repásala con la repetición espaciada.

Un artículo en inglés con algunas palabras en ruso, y la ventana de Lexflick para la palabra teacher: учитель, su pronunciación y otras traducciones

Cómo funciona

1

Tus palabras, en cualquier página web

Navega como siempre: las palabras que estás aprendiendo aparecen en el nuevo idioma, subrayadas, en medio del texto. Haz clic en una palabra para ver su traducción y oír su pronunciación, y guárdala con un clic; selecciona una expresión para ver su gramática en la frase.

Un artículo de Wikipedia con algunas palabras en otro idioma, subrayadas, y la ventana de Lexflick para una de ellas
Un artículo de Wikipedia con tus palabras y la ventana de traducción.
2

En los subtítulos de Netflix y YouTube

Tus palabras aparecen en los subtítulos de tus series y vídeos, unas pocas por línea. Repasa las últimas palabras con una tecla, pausa para elegir una palabra en el panel de subtítulos y guárdala sin salir de la película.

Una película con subtítulos en los que algunas palabras están en otro idioma, el panel del historial de subtítulos y el de las últimas palabras
Subtítulos con tus palabras, el historial de subtítulos y tus últimas palabras.
3

Un entrenador que recuerda por ti, también en el móvil

Cada palabra guardada se convierte en una tarjeta, leída en voz alta y a menudo con imagen. La repetición espaciada te la vuelve a mostrar justo antes de que la olvides, en el ordenador o en el móvil, incluso sin conexión.

El entrenador de Lexflick en un móvil: la palabra rusa собака, su pronunciación, la imagen de un perro y la palabra inglesa dog
El entrenador en el móvil. Imagen: Twemoji (CC-BY 4.0).

Idiomas