Расширение для Chrome · работает и в Edge

Учите английский по страницам, которые вы и так читаете

Lexflick вставляет слова языка, который вы учите, в веб-страницы, которые вы читаете, и в субтитры Netflix и YouTube, которые вы смотрите. Нажмите на слово – и вы увидите, почему у него именно такая форма, с объяснением на русском языке. А потом повторяйте его с помощью интервальных повторений.

Английская статья, в которой несколько слов показаны по-русски, и окно Lexflick для слова teacher: учитель, произношение и другие переводы

Как это работает

1

Ваши слова – на любой веб-странице

Читайте новости, форумы и рецепты как обычно: слова, которые вы учите, появляются прямо в тексте на новом языке и подчёркнуты. Нажмите на слово, чтобы увидеть перевод и услышать произношение, и сохраните его одним нажатием; выделите фразу, чтобы увидеть её грамматику в предложении.

Статья Википедии, где несколько слов показаны на другом языке и подчёркнуты, и окно Lexflick для одного из них
Статья Википедии с вашими словами и окно перевода.
2

В субтитрах Netflix и YouTube

Ваши слова появляются в субтитрах сериалов и видео – по несколько в строке. Одной клавишей можно посмотреть последние слова, поставить фильм на паузу, выбрать слово в панели субтитров и сохранить его, не выходя из фильма.

Фильм с субтитрами, где несколько слов показаны на другом языке, панель истории субтитров и панель последних слов
Субтитры с вашими словами, история субтитров и последние слова.
3

Тренажёр, который помнит за вас, – и на телефоне

Каждое сохранённое слово становится карточкой: её читают вслух, часто с картинкой. Интервальные повторения показывают её ровно тогда, когда вы вот-вот её забудете, – на компьютере или на телефоне, даже без интернета.

Тренажёр Lexflick на телефоне: слово собака, произношение, картинка собаки и английское слово dog
Тренажёр на телефоне. Картинка: Twemoji (CC-BY 4.0).

Языки

Из блога

Все статьи →