Chrome এক্সটেনশন · Edge-এও চলে

রোজ যে পেজ পড়েন, তা দিয়েই ইংরেজি শব্দ শিখুন

আপনি যে ভাষা শিখছেন, তার শব্দ Lexflick বসিয়ে দেয় আপনার রোজকার ওয়েব পেজে আর Netflix ও YouTube-এর সাবটাইটেলে। কোনো শব্দে ক্লিক করুন: ওই বাক্যে শব্দটি কেন এই রূপে আছে, তা বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। তারপর স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে ঝালিয়ে নিন।

একটি ইংরেজি লেখা, যার কয়েকটি শব্দ রুশ ভাষায় দেখানো হয়েছে, আর teacher শব্দের জন্য Lexflick-এর উইন্ডো: учитель, উচ্চারণ, অন্য অনুবাদ

Lexflick কীভাবে কাজ করে

পুরো গাইড →

কম্পিউটার ও ফোনের জন্য উদাহরণসহ ধাপে ধাপে গাইড (ইংরেজিতে)।

এটি যেভাবে কাজ করে

1

প্রতিটি ওয়েব পেজে আপনার শব্দ

যেমন ব্রাউজ করেন, তেমনই করুন। আপনি যে শব্দগুলো শিখছেন, সেগুলো লেখার মাঝখানে নতুন ভাষায়, দাগ দেওয়া অবস্থায় দেখা যায়। কোনো শব্দে ক্লিক করলে অনুবাদ আর উচ্চারণ পাবেন, এক ক্লিকেই সেটি সেভ করতে পারবেন। একটি অংশ সিলেক্ট করলে ওই বাক্যে তার ব্যাকরণ দেখতে পাবেন।

উইকিপিডিয়ার একটি নিবন্ধ, যার কয়েকটি শব্দ অন্য ভাষায় দাগ দিয়ে দেখানো, আর তার একটি শব্দের জন্য Lexflick-এর উইন্ডো
আপনার শব্দসহ উইকিপিডিয়ার একটি নিবন্ধ আর অনুবাদের উইন্ডো।
2

Netflix আর YouTube-এর সাবটাইটেলে

যে সিরিজ বা ভিডিও দেখছেন, তার সাবটাইটেলের প্রতিটি লাইনে আপনার কয়েকটি শব্দ দেখা যায়, বেশি নয়। একটি কি চাপলেই শেষ কয়েকটি শব্দ আবার দেখতে পাবেন; ভিডিও থামিয়ে সাবটাইটেল প্যানেল থেকে শব্দ বেছে নিন আর সিনেমা না ছেড়েই সেভ করুন।

একটি সিনেমা, যার সাবটাইটেলের কয়েকটি শব্দ অন্য ভাষায়, সঙ্গে শেষ সাবটাইটেলের প্যানেল আর শেষ শব্দগুলোর বাক্স
আপনার শব্দসহ সাবটাইটেল, শেষ সাবটাইটেলগুলো আর শেষ শব্দগুলো।
3

একটি ট্রেনার, যে আপনার হয়ে মনে রাখে, ফোনেও

সেভ করা শব্দগুলো কার্ড হয়ে যায়, যা জোরে পড়ে শোনানো হয়, অনেক সময় ছবিসহ। স্পেসড রিপিটিশন প্রতিটি শব্দ ঠিক ভুলে যাওয়ার আগে আবার দেখায়। কম্পিউটারে, ফোনে, এমনকি ইন্টারনেট ছাড়াও।

ফোনে Lexflick-এর ট্রেনার: রুশ শব্দ собака, তার উচ্চারণ, একটি কুকুরের ছবি আর ইংরেজি শব্দ dog
ফোনে ট্রেনার। ছবি: Twemoji (CC-BY 4.0)।

ভাষাসমূহ